Alors que Nanami s'apprête à vingt-quatre ans à entrer dans le moule des formes convenues où l'amour peut perdre toute saveur, voilà que se présente à elle l'ultime occasion de traverser le miroir de sa vie. À quelques jours de son mariage avec l'architecte Hirosuke, elle voit en effet son existence bouleversée par l'appel d'un amant étranger, qui sollicite son assistance de façon urgente.
Mikael Dionne a seize ans, bientôt dix-sept. Il a quitté la Beauce pour une dérive montréalaise qui l'a conduit, après un vol à l'étalage raté, à devenir un dévot de Krishna. Quand il débarque dans son village natal vêtu en moine, le crâne rasé, il fait figure d'extraterrestre. C'est l'occasion de retrouver malgré lui son ancienne identité, son frère, sa parenté, ses amis, le curé de sa paroisse, qui critiquent son choix et cherchent à le ramener dans le « droit chemin ». Mais cette vie tracée d'avance peut-elle encore lui convenir ?
Emportée par la névrose des amoureux fous, la jeune Ayako crève l'oeil de celui qu'elle aime et se jette à l'eau. Sauvée in extremis, elle est plongée depuis dans un coma profond. À la demande de la mère d'Ayako l'amoureux blessé rentre de Shanghai où il a fui après l'accident, afin d'accéder à sa requête : réveiller la belle endormie, oui, mais à quel prix...
